-
1 lekki
paczka, mróz, zmęczenie leicht; zapach zart, dezent; potrawa leicht, bekömmlich; muzyka leicht, Unterhaltungs-metale \lekkie chem Leichtmetall ntz lekka leicht, kaumlekka śmierć leichter Tod mniech mu ziemia lekką będzie! die Erde sei ihm leicht!mieć lekką rękę sein Geld mit vollen [ lub offenen] Händen ausgebenrobić coś lekką ręką etw mit leichter Hand tunz \lekkim sercem leichten Herzens ( geh) -
2 lekki
adj -
3 mgła
-
4 atletyka
lekka atletyka Leichtatletik f -
5 lekki
lekki jak piórko federleicht;lekko ubrany leicht angezogen -
6 atletyka
-
7 jazda
rozkład jazdy Fahrplan mnauka jazdy Fahrschule fprawo jazdy Führerschein m3) sport\jazda na łyżwach Eislauf m\jazda na nartach Schilauf m, Skilauf m\jazda konna Reiten nt, Pferdesport m\jazda figurowa/szybka na lodzie Eiskunst-/Eisschnelllauf m4) histlekka/ciężka \jazda leichte/schwere Kavallerie f -
8 ręka
podać komuś rękę jdm die Hand geben [ lub reichen]wyrywać sobie coś z rąk sich +dat etw [gegenseitig] aus den Händen reißenręce do góry! Hände hoch!iść z kimś pod rękę mit jdm eingehakt [ lub Arm in Arm] gehenmieć pełne ręce roboty alle Hände voll zu tun habenz ręką na sercu Hand aufs Herzbyć w dobrych \rękach in guten Händen seinmieć lepkie ręce klebrige [ lub krumme] Finger haben [ lub machen] ( fam) lange Finger haben [ lub machen] ( fam)przyjmować z otwartymi \rękami mit offenen Armen aufnehmenbyć czyjąś prawą ręką jds rechte Hand seinz pustymi rękoma mit leeren Händenwłasnymi rękoma mit eigenen Händendawać komuś wolną rękę jdm freie Hand lassensiedzieć z założonymi rękoma die Hände in den Schoß legendziałać na własną rękę auf eigene Faust handelniść komuś na rękę jdm entgegenkommencoś jest w czyichś \rękach etw ist in jds Händenjeść komuś z ręki jdm aus der Hand fressen ( fam)machnąć na coś ręką etw aufgeben\ręka rękę myje eine Hand wäscht die anderenosić kogoś na \rękach jdn auf Händen tragenoddać coś do rąk własnych etw persönlich [ lub eigenhändig] übergebenoddać się w ręce sprawiedliwości sich +akk dem Arm des Gesetzes übergebenręce mi opadają ich lasse die Arme sinken, ich verliere die Lustpatrzeć komuś na ręce jdm auf die Finger schauenpodpisywać się pod czymś obydwiema \rękami für etw einstehenprosić kogoś o rękę jdn um die Hand bitten, um jds Hand anhaltenprzejść przez czyjeś ręce durch jds Hände gehenrozkładać ręce ratlos dastehenze zdenerwowania trzęsą mu się ręce seine Hände zittern vor Aufregungumywać ręce seine Hände in Unschuld waschenurobić sobie ręce po łokcie sich +akk abrackern ( fam)wpaść w czyjeś ręce in jds Hände fallenwziąć coś w swoje ręce etw [selbst] in die Hand nehmenzacierać ręce sich +dat die Hände reibenzałamywać ręce die Hände ringenod ręki sofort, unverzüglichręce przy sobie! Hände weg!precz z \rękami! Hände weg! -
9 Leichtbenzin
-
10 Leichtgewicht
Lei chtgewicht ntsport waga f lekka -
11 locker
См. также в других словарях:
lekka — lekka* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. z lekka {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekką ręką — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} beztrosko, rozrzutnie, hojnie (w połączeniu z czasownikami oznaczającymi wydawanie pieniędzy, np. wydać, rozdać, puścić, roztrwonić) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Puścił lekką ręką 100 milionów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekka atletyka — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co lekkoatletyka. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekką ręką — (O pieniązach) Zarobione lub wydane z dużą łatwością i bez wysiłku Eng. Earned or spent easily and effortlessly … Słownik Polskiego slangu
Christina Lekka — (Greek: Χριστίνα Λέκκα) is a model from Greece who became the first and only woman from her country to win the Miss International pageant. B Miss Hellas She won the Ellinida 1994 title (Greek: Ελληνίδα) at the Miss Star Hellas pageant. Her Miss… … Wikipedia
mieć lekką rękę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{do czegoś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świetnie sobie radzić w jakiejś dziedzinie; osiągać sukcesy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał lekką rękę do samochodów, do malowania, do majsterkowania.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z lekka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} trochę, odrobinę, nieznacznie, niewyraźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szedł z lekka utykając. Uśmiechnęła się z lekka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
z lekka — → lekki … Słownik języka polskiego
mieć lekką rękę — Z łatwością wydawać pieniędze, zwłaszcza niepotrzebnie lub lekkomyślnie; trwonić Eng. To be wasteful; to spend money wastefully or recklessly; to squander … Słownik Polskiego slangu
lekki — lekcy, lżejszy 1. «mało ważący, nieciężki» Lekka paczka, torba, walizka. Lekki jak pajęczyna, jak piórko, jak puch. Lżejszy od powietrza. ∆ Przemysł lekki «przemysł wytwarzający artykuły masowego użytku» ∆ bud. Beton lekki «beton o strukturze… … Słownik języka polskiego
lekki — 1. euf. Kobieta, dziewczyna lekkich obyczajów «prostytutka»: Młody człowiek bawił się z dziewczyną lekkich obyczajów, upił się, awanturował się z policją i dostał się do kozy na dwa tygodnie. K. Irzykowski, Pisma II. 2. euf. Kobieta, dziewczyna… … Słownik frazeologiczny